Páginas

viernes, 30 de abril de 2010

Vogue, Dress Mix y Para ti

El viernes pasado, hace una semana, fui a ver con qué revistas me encontraba a la venta. Después de haber visto el documental de la entrada anterior, claro que quería tener una Vogue en mis manos.
Cuando pregunté, justo ese día les había llegado la última de la edición de España, por más que hubiera preferido la de US para ver reflejado el trabajo de las personas que había visto en el documental, igual ya me estaba haciendo ilusión de comprar esa cuando la miré bien y al ver la fecha no lo podía creer. Se trataba de la edición de Junio de 2009 (la portada de las siguientes fotos). Por lo que en el momento no se me ocurrió otra cosa más que dejarla donde estaba.

Durante horas me quedé pensando por qué acá (en Uruguay) recién había llegado una revista que en un mes ya va a cumplir un año. Tan atrasados estamos en cuánto a este tema? Será que tardan tanto en trasladarlas? No lo creo. Recuerdo haber comprado revistas por medio de Internet a otros países y han demorado en llegar aproximadamente un mes.
Entonces me quedé solo con dos ideas: somos un país olvidado, que la compra de esos ejemplares no le hacen diferencia y se tardan en traerlo, o lo hacen por gusto, por el tema de las estaciones del año, que tenemos el clima invertido, aquí es otoño ahora y allí es primavera.

Me gustaría saber si alguien conoce por qué pasa esto, o por ejemplo en Argentina que estamos cerca, si sucede lo mismo o no.

Hoy volví porque ayer me enteré de que salía Dress Mix, una revista trimestral Uruguaya exclusiva de moda, que este mes sacó su edición Otoño Invierno 2010. Hace tiempo me había quedado con ganas de tener una y qué mejor oportunidad para apoyar a lo que se hace acá. Además, vi en su sitio web unas producciones que me gustaron mucho. Y también compré la revista Para Ti Colecciones de Abril, con todo para el invierno.
Ya hablaré de cada una de ellas en cuanto las termine.



An issue from Vogue Spain June 2009 arrived here this month, a year later.
Dress Mix magazine Fall Winter 2010 from Uruguay, and Para Ti magazine Collection Fall Winter 2010 from Argentina.

jueves, 29 de abril de 2010

The September Issue

Para empezar a hablar de inspiraciones que me llegaron en estos últimos tiempos, una de ellas ha sido el documental The September Issue, que muestra como realizan la edición de Setiembre de 2007 de la revista Vogue USA, sobre la editora general Anna Wintour.










Algunas cosas me llamaron la atención acerca del trabajo y vida de ella. El gran equipo de trabajo que tienen, el esfuerzo que se le pone a cada edición, tantas cosas para seleccionar y elegir para cada sección de la revista, texturas, color, accesorios, marcas, fotos que te transmiten la situación y crean una historia. Saber descartar material por más que hayan invertido tiempo y dinero en la producción para esa sesión.
Tener en cuenta lo que se hizo antes, lo que se usó para otras ediciones, lo que puede quedar para más adelante.

Sobre Anna, me quedo con la idea que contaba el publicista de Vogue Tom Florio, que “es una mujer ocupada, está trabajando”, y es que se nota que tiene tanta responsabilidad para lograr que todo funcione.



Por otro lado Grace Coddington, la directora creativa, que muestran el excelente trabajo que hace para la revista todo el tiempo. Creo que una de mis partes favoritas fue de ella, cuando está en Paris y cuenta sobre un fotógrafo con que trabajó y le dijo que cualquier cosa que uno vea o todo lo que sea puede ser una fuente de inspiración, luego la muestran en unos jardines y realmente te hace sentir lo hermoso del lugar y cómo lo disfruta.


La verdad que es un documental muy interesante, no pensé que me fuera a llamar tanto la atención, y además, hablando de lo mismo que al principio de la entrada, me llenó de inspiración.

En las capturas que hice se puede ver a Anna seleccionando fotos de una sesión y revisando el libro con lo que ya tenían para la revista. Después la escena de Grace que les contaba antes y cuando miraba como habían quedado las páginas organizadas en la pizarra. Debajo, cuatro imágenes de las sesiones que realizaron para la edición.

Adoré el libro encuadernado donde iban pegando cada hoja de lo que sería la revista.



The documentary The September Issue, that shows how to carry out the September 2007 edition of Vogue USA, on the general editor Anna Wintour.

lunes, 26 de abril de 2010

The Last Cover


Me costó elegir un nombre, pero acá está. Casi prometí que no iba a usar fotos de MKAO pero era demasiado para mi, fallé. Tal vez algunos conozcan mis entradas por medio de olsen-la.blogspot.com, y conocerán mi pequeña adicción a ellas.

Pero volviendo al tema, The Last Cover será un blog de todo un poco, sobre moda y gustos, para mostrar todas esas inspiraciones que me llegan desde cualquier lugar, y también para acercarle a los demás un poco de lo que pasa acá en mi país sobre esto y en esta parte del mundo.
Un saludo!



I had some dificults to choose a name, but here it is. Almost promised I will not use photos of MKAO but it was too much for me, I failed. Maybe some know my posts through olsen-la.blogspot.com, and know my little addiction to them.

Returning to the subject, The Last Cover is a blog about around a bit, fashion and taste, to show all of these inspirations that come to me from anywhere, and also show to others a bit of what happens here in my country about thhis, and in this part of the world.
Greetings!